Stories My Grandmother Told Me – 80

Our lives were difficult, our grieves were plenty and misery had a habit of finding its way to us, especially in the years after your grandfather disappeared.

We lived in Taina Aghil – the lower section of the village, and the all the streams flowed in from the foothills – Balna Aghil. There was a bad drought for a few years, and we were left without sufficient water for irrigating the land. The little water that streamed down the mountains was all used up in Balna Aghil, and the streams running through our farm dried up completely. In desperation, your father, still a teenager, approached the families of Balna Aghil to ask them to let some flow down the valley. Almost all agreed to do so, except Mamaye – the commander’s right hand man. Mamaye said that he would rather let the water flow to nowhere than let it flow to our farm. That was it. Most of the farm dried up that year, and most of the crop was wasted.
Days later your father sent your uncle to Serqol to ask Moallem, close relative and cousin, to lend us his bulls to help plough a patch of the farm. Moallem did not say no but he said everything else that meant no. He said he had already been approached by many people and that some had even offered to pay money. I understood what this meant – we were unable to pay and hence we could not borrow the bulls. Your uncle returned empty handed.

d7684d5334a161630c02e18373d0bac341235374cdaa0c4f298e16dfa2421e91

Your uncle was a child at the time, a young child. Contrary to the advice of most of the villagers, your father enrolled him into a school. He walked to Sangemasha. He walked for hours through the hills to get there, and hours on his way back. The summer heat was crushing and the terrain was difficult. Every few days a week he returned home bloodied-nose, exhausted by of the heat. I advised him to stay at his sister’s home at noon and to then walk home when it was cooler in the afternoon. He did that for a few days, and then returned home early one day. I scolded him for walking in the heat again, and asked what had happened. He was upset:

Sister had guests over. When I got there, she was taking a plate of fruits to the guests. She saw me, she called me over and she kissed me on the cheek. She gave me a piece of fruit and she called me her life. She then told me not to return anymore. Her in-laws did not like my visits.

Advertisements

Stories My Grandmother Told Me – 79

Wazir Begum was my one and only sister. She was older than me but I do not know by how many years. Not too old, a little bit, maybe more. We did not know our ages. My mother never told us. She was a strong girl and my mother’s assistant when I was still a child.

One day, when my father was at a feast at Atay Abdur Rahim’s, the elders asked him whether he preferred one or two. He was perplexed and asked as to what it meant. They told him to answer the question, and said nothing else. They told him to choose between one and two. He chose two. The men clapped, cheered and the family boys walked in with plates full of sweets. In my father’s absence, the elders had decided that that my father had to swap her daughter with Karblayee Babaye’s two daughters. In choosing two, my father had gotten two daughters in exchange for one. Wazir was to marry Hussain Ali and Hussain Ali’s two sisters were to marry two of my brothers. And that is how Wazir Begum’s fate was sealed. My father approved but my mother was not happy about it. It did not matter because the elders had already decided.

The marriage did not happen because in that year Hussain Ali had gone to Kabul for his military service. Like other young men of his age, he had to go away for two years to be in the King’s army, otherwise he would have been arrested by the King’s men. We waited for a year before my father received news that Hussain Ali he had fallen so ill during his service that he had to be brought back home. Men from the village went away and brought him back, but Hussain Ali did not recover. He died soon after. With his passing, we thought that Wazir would be free again. We were wrong.

d7684d5334a161630c02e18373d0bac341235374cdaa0c4f298e16dfa2421e91

Yaqubli, Hussain Ali’s elder brother, had a wife and two daughters. A year after Hussain Ali’s death, Yaqubli’s wife fell ill and died. His family demanded that Wazir marry Yaqubli. My mother did not approve because of the big age difference. Yaqubli’s family visited kept visiting us, and then convened a meeting of the elders to convince my parents to accept their demands. In that meeting they vowed to get Wazir even if she escaped into the sky or hid in the ground.

My father accepted the words of the elders. Wazir married Yaqubli, and later that year, my brothers later married two of Yaqubli’s sisters.

Wazir was tall, strong, healthy and energetic. She was so until she grew old and then collapsed. She never looked as old as she was. She was full of life and stories. She developed high blood pressure when she was older. That brought her fall, and she remained paralyzed for eight years. Her daughters-in-law looked after her during that time. They did a good job. God bless them. Wazir is no more.

Stories My Grandmother Told Me – 78

This is from when I was young and strong, and I could work like many men can not. Your father was only a kid, and your aunties were younger. We had had to lease out the family land to repay your grandfather’s debts, and he had a lot of it. Your grandfather fell very ill that year, and had to remain home-bound.

Khalifa offered us some work on his land in the gorge during the summer months. We had to cut the tall grass, prepare the land, and cultivate grain. It was hard work. We worked there as a family, starting at dawn and finishing when darkness made it impossible to see what we were doing. We went hungry every other day and had no spare food.

 35

One day, in the midst of work and the summer, I collapse at work. When I opened my eyes Qareedar’s son, Yaqoob, stood there with some bread in hand. He offered me a piece of it with some milk. I sat upright, ate it as fast as I could, and felt instantly better. I ate some more, and I could get up and return to work again.

We worked there for many weeks, and finally harvested Khalifa’s wheat crop. When it was all thrashed and ready to be loaded on the back on the back of donkeys, he arrived there to weight it. He first claimed his half, and left the other half on one side. We thought that was our share. He then took our half and divided it into smaller portions, claiming those in exchange for what he had provided us with: a portion for the seeds, another for the bull and the thrasher loaned to us for a few days, and another for allowing us to use his farm equipment. He took everything, all of it, not one portion left for us. God curse me if I lie. Nothing for us. He took it all. Allaywar arrived there later in the day, loaded the harvest on the back of a few donkeys to take the wheat to the crusher.

The children stood by me and watched, as I wept in despair. Khalifa’s wife saw this. She was scared of her husband, and could not say anything. She walked over, and discreetly poured a handful of grain into a corner of my skirt and chador. She told me to take it and walk away as fast I could. I did.

I felt as if she had poured the world into my chador. That wheat only fed us for two days and two nights. A summer of hard work, and it was all over in two days.

Curse poverty. When you are poor, people treat you like cattle. Those are the kind of days we had to live through. When you have money, your friends remain friends, your relatives remain close. When you have no money, your own eyes will disown you. Khalifa was a close relative of your grandfather. He had been like family. He did not spare our starving family a plate of the harvest we had worked on.

That is what the world has taught me.

Stories My Grandmother Told Me – 77

The war was not just about people getting killed and hurt, it was also about how brother fought against brother, and how families and relatives were split and bitterly divided. The women did not have much say in what happened. It was the men who got into fights and arguments and fought against one another. Often we did not understand what the problem was but we had to play along. When the men were away, most of us got along fine.

Your father and your maternal grandfather were in opposing parties. We lived one roughly hundred steps apart but during the war we felt like we were worlds apart. We did not even acknowledge one another when our paths crossed. We did not use the village water-spring at the same time, and avoided interaction. Your mother could not visit her siblings and parents, and your aunt could not visit us. It was terrible. Khaag da sar azu roza kina.

d7684d5334a161630c02e18373d0bac341235374cdaa0c4f298e16dfa2421e91

In early spring one year, your maternal  grandfather slaughtered a sheep and threw feast for the villagers. This was a few months before you were born. Given your mother’s pregnancy and the rarity of good food in the village, I expected them to send over some for your mother. They did not send any. The guests and villagers walked by our house, ate in the feast, and walked back. We were not invited. Late in the evening there was a knock on the door. I opened the door and found Aabay Saifulla and your aunt at the door with food in their hands. They said they had waited for your grandfather to go to the mosque for prayers before secretly making their way to our house to bring some food.

On another day I was at my paternal home in Geru for my elder brother’s funeral. Aatay Shukrullah’s older brother was also there along with other villagers. He was with the Mullahs and he had a beef against your father. He greeted everyone else at the home but not to me. He walked right past me. At the end of the prayer service that day, he consoled my sister but walked out straight past me.

Years after we became refugees, all the people who had fought against us and forced us out, visited us and stayed at our home on one occasion or another. We look past what had happened but we could not forget about it.

Stories My Grandmother Told Me – 76

I visited Afshar before the war. It was a poor but flourishing neighborhood on the slopes from where we had panoramic views of Kabul. The families living in Afshar were poor. Most of the men worked in the markets, some worked for the government, some were soldiers and officers.

There was a government in Kabul at the time. It was calm and quite at the time. I remember that the Kabuli women wore short skirts with bare legs. I saw many of them at the bus stations and on the streets. I wondered if they wore anything underneath but I could not know.

16549138866_691e018285_b

Your aunt Fazlamad’s mother lived there, so did your Babayٓ Aatay Azizulla, as did Mamoor Abdurrahim and many many other relatives.

When I visited your aunt before the war, we stayed at her house. She lived up a narrow street. Their house had three rooms, a large living area, one space for the guests, and a kitchen like area in the middle. We ate dinner on her rooftop and I spent the evening staring at the city-lights that were visible as far as I could see. I had never seen so many lights before.

We were refugees at the time of the massacre in Afshar. We heard the horror and the stories a long time later. Aatay Azizullah fled at night and crawled through a line of tanks. Your aunt and her family took refuge in the basement of the nearby hospital. Mojahideen fired rockets at the hospital and hit the basement, which at the time was full of families that had just fled their homes. The rocket killed many in the basement, and injured many others. Your cousin Ilham was hit in the leg. Fazlamad later told us that after the rocket hit the hospital there was so much blood on the floor that his feet were drenched in it.

They told me many horror stories from that massacre but I am old now and I do not recall them all. One family lost all their men when the father was killed at their home and the three brothers were killed in their shop in the Afshar bazar. Another family fled and had to leave their young child behind. Another family was killed and their bodies thrown into the well in their family home. For many others, the women were allowed to leave but their men and young girls were taken away and never found again. Aatay Azizullah said he had come face to face with a Sayyafi soldier who carried a sword soaked in human blood. Afshar was cleansed. There was not one home left intact and there was not one family left behind. I wish I remembered the other stories they told me.

From there the survivors fled west and eventually into the mountains. Some fled to Quetta, others went to Mazar and Jaghori.

Stories My Grandmother Told Me – 75

Our tiny village is on a mountain slope. At the time we lived there, the land barely produced enough food to feed the families. Today, it can not even feed the few families that still live there. What difference does it make anyways! Most of the families have moved out, and many have even left the country. Those left behind do not even have enough drinking water for most of the year.

 35

Bachay Haji Ghulai [Haji Ghulai’s son] said that a long time ago the people of Haydar lived on that land. Your great grandfathers, perhaps those before them were powerful and forcefully took over the area. I do not know what happened to the people of Haydar who lived here. Perhaps they fled past the pass where they now live, and where your auntie lives. I do not know.

Bachay Haji Ghulai said that your ancestors took over this land by force. The old ruins in by the stream in Saraw and another one by the ridge in Qolbili are all that remains of the people before us. Your ancestors came from Sangemasha, the grandparents of AbdurRahim had land in Tabqus and elsewhere. I do not know where the others came from.

It belonged to Haydar, then it was our home, and now only the old and very young live there. Perhaps complete strangers will own it in the future.

Stories My Grandmother Told Me – 74

A husband and wife in Baderzar took their little daughter to the mountains, and kept her in a cave. They took food and other things for her in that cave but they kept her hidden from the eyes of the other villagers.

d7684d5334a161630c02e18373d0bac341235374cdaa0c4f298e16dfa2421e91

I do not know how long this went on for before she was discovered by a shepherd. The villagers then found out, and soon this news spread to the kharijis working in Sangemasha. The came to the village, and went to the cave where the girl was being kept by her parents. They found out that she had leprosy. The khariji took her to Sangemasha, and then to Karachi in Pakistan for treatment.

People say she received treatment for years in Karachi, and she was cured. In Karachi she met and married another leprosy sufferer from Jaghori. They settled and became rich. The girl’s parents tried to contact her but she kept them out of her life.

Leprosy was the big terror of our days. People thought leprosy sufferers were cursed. They hid the victims or took them to the mountains where they often died and were eaten by wolves, bears and jackals. People who contracted leprosy were considered cursed, their families were cursed, and their villages were cursed. It was terrifying.

When the khariji  doctors first started visiting villages to treat people, some villagers pelted rocks at them, and chased them out of their villages because they did not want others to find out.

The kharijis stayed in Sangemasha for many years and visited all the villages to treat people. They saved many people, and removed the terror of leprosy from our lives.

 

Khariji = Westerners